Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Εσύ...
Είσαι...
Μπορεί να έρθει ο επικεφαλής του κοιτώνα,
γι'αυτό μη φωνάξεις. Εντάξει;
Σωστά...
Είμαι αγόρι.
Αυτό είναι απίστευτο.
Πρέπει να ονειρεύομαι.
Τι έχεις σκοπό να κάνεις;
Εφόσον δεν είναι όνειρο.
Δεν είμαι τέρας.
Τι συμβαίνει τότε;
Είναι μεγάλη ιστορία,
οπότε ας πούμε ότι υπάρχει μια κατάσταση.
Τι κατάσταση θέλει έναν άντρα να γίνει γυναίκα;
Απλά άντεξέ το για λίγο, σε ικετεύω.
Βγάζει νόημα;
Δεν είπα τίποτα επειδή ήσουν άρρωστος,
αλλά μόλις πάμε στο σχολείο το λέω στους δασκάλους.
Σωστά.
Κάνε ότι θες.
= Eπεισόδιο 2 =
Βρώμικη!
Είσαι γυναίκα;
Έξω απο εδώ!
>Έπαιξες με την καρδιά μου;
>Δεν είναι λοιπόν περίεργο που ήσουν πιο διστακτική από μένα.
Ντροπιάζεις το σχολείο μας!
Μυστηριώδης κορίτσι;
Τι αστείο.
Άιριν, Φύγε!
Φύγε! Φύγε!
Τζανγκ Γκεου Ριμ;
Τζανγκ Γκεου Ριμ!
Ναι;
τι σκέφτεσαι τόσο έντονα;
Μόνο το ότι η Άιριν είναι...
πολύ όμορφη.
Τι;
Ορίστε;
Τ--Τίποτα.
Ανησύχησα.
Είμαι πολύ χαρούμενος που μπόρεσες να έρθεις στο σχολείο μας υγιής.
Σας ευχαριστώ που ανησυχείτε για εμένα.
Όχι, αυτό είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
Είμαι τυχερός.
Ανησυχούσα πως δεν θα μπορούσα να φέρω και άλλα παιδιά σαν και εσένα.
Αλλά απλά σου είμαι ευγνώμων.
Δεσποινίς Γκεου Ριμ.
Που μου έδωσες τέτοια δύναμη,
θα κάνω οτιδήποτε για να πραγματοποιήσω το όνειρό σου.
Ευχαροστώ, Διευθυντά. Θα βάλω κι εγώ τα δυνατά μου.
= Τραγουδάει αυτό που τραγούδησε εκείνη στο επεισόδιο 1 =
Ο Οππά ήταν πολύ κουλ, ε;
Ναι!
>Ο Χιονγκ ήταν φοβερός, σωστά;
Ναι!
Έι...
Αντί να λέτε "ναι,"
δεν υπάρχει κάποιος να μου κάνει δώρο ένα τραγούδι;
Υπάρχει!
Η Οννί σ'αγαπάει, οππά.
Μετά τη βροχή βγαινει το ουράνιο τόξο,
και όπως το ουράνιο τόξο στον γαλανό ουρανό,
πιστεύω ότι μπορείτε να κάνετε πραγματικότητα κάθε όνειρό σας.
Μέχρι τότε, όλοι μαζί: "Ζήτω, Ζήτω!"
Δύναμη!
"Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο"
"πάρα πολύ ψηλά"
"είχα ακούσει πως υπάρχει ένα μέρος..."
"κάποτε σε ένα νανούρισμα."
"Κάπου πάνω από το Ουράνιο τόξο"
"οι ουρανοί είναι γαλάζιοι..."
"και τα όνειρα που τολμάς να ονειρεύεσαι..."
"γίνονται πραγματικότητα."
"Εκεί που τα προβλήματα λιώνουν σαν τις στάλες του λεμονιού"
"πολύ ψηλά και από τις καμινάδες"
"εκεί θα με βρεις κι εμένα..."
Εντάξει όλοι!
>Γνωρίζετε για το φεστιβαλ που έρχεται...
Η τάξη μας θα κάνει το τελευταίο νούμερο.
Εντάξει, εντάξει.
Αυτή τη φορά, χάρη στην ευγενική σύσταση του Διευθυντή,
για να καθορίσουμε την τελική ομάδα,
θα παρεβρεθούμε σε ένα θεατρικό σεμινάριο!
Ησυχία!
Όπως όλοι γνωρίζετε, στο φεστιβαλ θα έχει πολλούς καλεσμενους,
γι'αυτό όλοι πρέπει να προετομαστείτε καλά.
Εντάξει τότε... τι είναι σήμερα;
>Είμαστε κλειστά.
Είμαι... η συγκάτοικος της Άιριν.
Η συγκάτοικος της Άιριν;
Ουαου, τι συμβαίνει;
Έι,έι, έι!
Τι στην ευχή;
Είναι η συγκάτοικος της Άιριν!
Δεν πειράζει.
Ξέρει ήδη τα πάντα.
Τι;
>Αφού άκουσα την ιστορία από τον Χιον Γουο,
>θα ερχόμουν το συντομότερο δυνατό,
Αλλά ευχαριστούμε που μας βρίκες εσύ πρώτη.
Δεν το έχεις πει ακόμα;
Δεν το έχω πει.
> Είμαι ακόμα πολύ μπερδεμένη.
Σωστά. Φυσικά.
Είμαστε σε ένα είδος της κατάστασης, πρέπει να ξέρεις.
>
Εάν το μάθαινε ο κόσμος,
και η Άιριν και ο Χιουν Γουο θα ήταν τελειωμένοι!
Έχουμε φτάσει ως εδώ μαζί, και από εδώ και εμπρός επίσης,
άσ'το να έιναι μόνο η "Άιριν." Άιριν!
Δεν είναι απλό;
Σωστά.
Παρεμπιτπόντως, ο Χιουν Γουο...
δεν του αρέσει ο τύπος σου.
Γι'αυτό δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Ρε άχρηστε, που ξερεις ποιος είναι ο τύπος του Χιουν Γουο;
>Είναι καλή, έχει γοητεία. Δίνει καλή αίσθηση...
Δεσποινίς Γκεου Ριμ.
Εάν θες, μπορείς να κάνεις κι εσύ ντεμπούτο με την εταιρία μας.
Μόνο κράτα το μυστικό.
Δεν χρειάζεται.
Απλά δεν θέλω να πληγωθεί κανείς εξαιτίας μου.
Ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε πολύ.
Ορίστε, απόλαυσε το. Εντάξει;
Πάρε το χρόνο σου, και φάε πριν φύγεις.
Όμως...
Ναι. Τι είναι;
Δεν νομίζω ότι πρέπει να εξαπατάτε τους ανθρώπους.
Θα κάνω τα στραβά μάτια για τώρα.
Για να μη πληγωθεί κάνεις στο τέλος, σας παρακαλώ να το ξεκαθαρίσετε.
Μέχρι τότε, θα κρατήσω το μυστικό σας.
Από σεβασμό για εσένα,
Θα το ξεκαθαρίσω
Επίσης...
Έχει κι άλλο!
Εφόσον θα είμαι επιβαρυμένη...
- Πρέπει να κάνεις ότι λέω. - Τι;
- Γιατί πρέπει να--- - Έι,αλήτη!
Από εδώ και πέρα, θα κάνει ότι ζητήσεις.
Κάν'τον ότι θες.
Αυτό πρέπει να εντάξει.
Έι,τι κάνεις!
Εφόσον ξέρεις, αυτό είναι πιο βολικό.
Σύμφωνα με ποιον; Βολικό για εσένα!
Τι;
Ένα αγόρι είναι πιο όμορφο από εσένα;
Γιατί είσαι τόσο αυτάρεσκος;
>
>Φέρεσαι σαν επικεφαλής του κοιτώνα.
Άιριν!
>Αυτή τη φορά, πραγματικά προσπάθησα να δουλέψω
>(...όταν πληρωθώ, θα σου αγοράσω ένα .. σετ)
Εγώ ήδη αγόρασα ένα.
Εγώ αγόρασα όλα εκείνα που έχουν βγει.
Τι ανησυχητικό.
Δεν γίνεται να τον πιάσουν...
Άιριν, θα αργήσουμε. Πάμε.
Πάμε.
Αυτό το παλιοκόριτσο...
Αυτή η Τζανγκ Γκεου Ριμ!
Περιμέναμε τόση ώρα την Άιριν...
Μπορείς να με ευχαριστήσεις αργότερα.
Βιάσου και άλλαξε.
- Όχι... - Γρήγορα.
Καλά.
= Εκτός Λειτουργίας =
Προσπαθείς να με ξεσκεπάσουν;
Το κάνω για να μη σε πιάσουν.
Εξαιτίας σου, το πιο πιθανό είναι να με καταλάβουν.
Μην το παρακάνεις.
Εντάξει.
Έχεις μουστάκι;
>Είναι λίγο σκούρο.
Κοίτα τη δουλειά σου.
Πως μπορώ να κοιτάξω τη δουλειά μου;
Εφόσον ξέρω τα πάντα...
Τζανγκ Γκεου Ρι,!
Πάλι ενοχλεί την Άιρίν μας.
Πως τολμάει να την ακουμπά;
Δεν το αντέχω άλλο.
Πάμε.
Τι;
Εμείς ήμασταν πρώτες.
Περιμέναμε από πριν.
> Θα κυνηγήσουμε την Τζανγκ Γκεου Ριμ γι'αυτό παρατείστε μας!
Δεν μπορέσατε καν να αποφύγετε το παπούτσι της.
Τι;
Έτσι δεν είναι;
Αχαΐρευτοι, αχαϊρευτοι!
Σε ενδιαφέρει ο χορός,έτσι;
Δεν ακούγεται ωραίο;
...εξάσκηση (..ξεχωριστά),
> Θα είσαι έτοιμη στην ώρα σου για το φεστιβάλ.
>Σ'αυτό το φεστιβάλ, το ζευγάρι μας θα ανέβει σε σχέση με τους υπολοιπους!
Τι λες;
Ναι!
Περίμενέ με, Άιριν!
Σε έπιασα!
Πρόεδρε!
Ας φάμε κρέας σήμαρα.
Το κίμτσι με τηγανικό ρύζι γίνεται κουραστικό.
Εντάξει.
Θα σε πάρω αφού κάνω τις προετοιμασίες.
Aσσa! Κρέας.
Βιάσου και έλα ώστε να φάμε λίγο κρέας.
Aϊγκο ατζουσι!
Με τέτοια ζεστή μέρα, εσείς δουλεύατε σκληρά.
Γιατί δεν έρχεστε να κάτσετε στο φοβερό αμάξι μας.
Είναι εντάξει.
Έι, μην είστε έτσι.
Το αυτοκίνητο είναι σούπερ τέλειο,
>Όταν περνάς σκληρές ώρες, πρέπει να το παίρνεις πιο χαλαρά.
Είπα ότι είναι εντάξει.
Aϊγκο, γιατί το κάνεις αυτό;
Τι τρέχει μ'εσένα;
Είναι παπαράτσι...
Έπρεπε απλά...!
Συνεχίζεις να τριγυρίσεις εδώ γύρω!
Ποιο είναι το πρόβλημα; Απολύθηκα ως ρεπόρτερ.
Πραγματικά έγινα κηπουρός!
Δεν τράβηξα καμία φωτογραφία. Αλήθεια!
Αλήθεια του κώλου!
Άιριν;
Γεια σου!
Όμορφη~
Με τρόμαξες.
Συγκατοικωντας κανόνας # 5:
Δεν φεύγουμε μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Ποια είσαι εσύ για να παρεμβαίνεις;
Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός από του υπολοίπους.
Έχεις μεγάλο θράσος.
Αλλά πως τριγυρνάς στη μέση της νύχτας;
Αισθάνομαι πως θα εκραγεί το κεφάλι μου με το να κρατάω τα μυστικά σου,
Ακόμα;
Εάν σε πιάσουν, έφυγες!
Μην ανησυχείς, δεν θα με πιάσουν.
Άσε με.
Με άκουσες, δεν μπορείς να φύγεις.
Άσε με!
όχι.
- Άσε με. - Όχι!
Ποιος είναι εκεί;
Εδώ έρχεσαι κάθε βράδυ;
Ωραία είναι εδώ, και αναζωογονητικά.
Αλλα τι σου είπε νωρίτερα ο Ταε Τζουν;
Ήθελε να κάνουμε ένα χορευτικό σαν ζευγάρι κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.
>Είπε κάτι σχετικά με το να γίνουμε θρύλοι των καλών τεχνών...
Tαε Τζουν και Άιριν, τι ισχυρό ζευγάρι.
>Σκεφτόμουν να χορέψω με τον Ταε Τζουν,
Το απαγορεύω.
Έτσι παίζεις με τα αισθήματα του Ταε Τζουν.
Τόσο πολύ σου αρέσει;
>
Μη μιλάς τόσο απερίσκεπτα.
Είναι ιδιαίτερος για εμένα.
Και καλά ιδιαίτερος.
>Όταν ήμουν ... άρρωστη
έπρεπε να μείνω στο νοσοκομείο.
>
>Η θεραπεία ήταν επίπονη...
>Ενώ αναρωτιώμουν πόσο καιρό θα ζούσα...
>μου άρεσε να ακούω τα τραγούδια του Ταε Τζουν, την φωνή του.
Με έκαναν να νιώθω σαν να ήμουν ένα υγιές παιδί όπως τα υπόλοιπα.
Tότε, σαν θαύμα, ο Ταε Τζουν εμφανίστηκε στο νοσοκομείο.
Θέλω να σας δώσω κουράγιο. Να είστε δυνατοί.
Όταν αναρρώσεις, ας ξανασυναντηθούμε.
Ας υποσχεθούμε.
Υπόσχομαι.
Αυτά τα λόγια μου έδωσαν δύναμη.
Η υπόσχεση να συναντηθούμε αφού αναρρώσω...
Ήθελα να κρατήσω αυτή την υπόσχεση ότι και να γινόταν.
Χαζέ, σε τρόμαξα;
Μην ανησυχείς, έχω αναρρώσει πλήρως.
Αλλά γιατί δουλεύεις τόσο σκληρά πάνω στο χορό;
Υποθέτω...θέλω να είμαι καλός σ'αυτό.
Δεν είναι επειδή σ'αρέσει;
Τι;
Σε ρωτάω αν σου αρέσει.
Χορεύεις λες και παλεύεις.
Χορεύω σαν να παλέυω;
Καθίστε.
>Γιατί εμείς οι σχεδιάστρεις ουλζανγκ να μιλάμε με εσάς τα φρικιά...
Τι εννοχλητικό.
>Εάν δεν ήταν επείγον, δεν θα σας μιλούσαμε.
Εσύ...
Τι θα κάνεις;
Σοβαρά.
Δεν θα'πρεπε να το κάνουμε αυτό.
Σωστά. Έχουμε να σταματήσουμε άλλη μια ενοχλητική κατάσταση.
Ο Ταε Τζουν και η Άιριν ΔΕΝ γίνεται να κάνουν χορευτικό μαζί.
Σωστά.
Ο Ταε Τζουν νομίζει πως απλά θα του παραδώσουμε την Άιριν;
Πρέπει να προστατέψουμε τον Ταε Τζουν.
>Αυτή η αγγούρω η Άιριν δεν θα κάνει.
>Τέλος πάντων... Έχουμε κοινούς στόχους.
>Προς το παρόν, ας δουλέψουμε μαζί.
Σύμφωνοι;
Σύμφωνοι.
>Μέχρι να τελειώσει η εξάσκηση.
Μην σκεφτείς ότι μπορείς να με πλησιάσεις μέσα απο αυτό.
Τι είναι αυτό;
Θα το πετούσα έτσι κι αλλιώς,
οπότε το πετάω σ'εσένα.
Τόσο κουραστικό.
Αλήθεια;
Είναι ολοκαίνουριο.
Το Twinkle των TaeTiSeo!
Εσύ το έβαλες εδώ;
Λατρεύω αυτό το τραγούδι.
Είναι υπέροχο, ευχαριστώ.
Θα έρθεις στο σεμινάριο,έτσι;
>Όταν ήμουν άρρωστη, σκεφτόμουν ότι δεν θα πάω ποτέ εκπαιδευτική εκδρομή.
Το να πηγαίνω εκδρομή με τους φίλους μου είναι συναρπαστικό.
Ο Ταε Τζουν περιμένει,
δεν πειράζει που δεν θα κάνετε μαζί εξάσκηση;
Είναι ενοχλητικό.
Κάν'το εσύ καλύτερα.
Θα το ήθελα πολύ!
Το να μοιράζομαι την σκηνή με τον Ταε Τζουν...
Αλλά δεν μπορώ,γι'αυτό σταμάτα να αλλάζεις γνώμη και βάλε λίγη προσπάθεια
Με αγάπη!
- Άιριν! - Για πάντα~
Στην άκρη!
Άσχημοι σπασίκλες.
Πότε ήρθες εδώ;
Ήρθα μόλις τελείωσε το πρόγραμμά μου.
Ω,κατάλαβα...
Παρεπιπτόντως,
θες να βγούμε μαζί στη σκηνή σήμερα.
Εγώ;
Η Άιριν είπε ότι πρέπει να το κάνω μαζί σου,
>
Εσύ θα τραγουδάς, και εμείς θα είμαστε οι χορευτές σου.
Η Άιριν και εγώ ως ζευγάρι...
Θέλεις να ανέβω στη σκηνή;
Με εσένα και την Άιριν;
Ναι. Όταν θα ανεβούμε, θα μοιραστούμε ένα όνομα.
Tαε Τζουν, Γκεου Ριμ, Άιριν.
Μαζί: TαεΓκεουΡιν!
Η Άιριν είναι απασχολημένη σήμερα λόγω του προγράμματός της.
Μπορούμε να εξασκηθούμε πρώτοι.
Τα λέμε μετά.
Ουαου,Τζανγκ Γκεου Ριμ!
>Είναι ραντεβού.
= Σούπερ Βρωμερή (Τζανγκ Γκεου Ριμ): Σχέδιο αποκλεισμού! =
Ακούστε προσεκτικά.Προσεκτικά.
Το πρώτο βήμα για τον αποκλεισμό της Τζανγκ Γκεου Ριμ...
>Όταν πάει να συναντήσει τον Ταε Τζουν...
>Την κλειδώνουμε στην αποθήκη.
Είναι εύκολο σχέδιο,ε;
Καταπληκτικό!
Υπάρχει καν αποθήκη εδώ πέρα;
Τώρα θα ξεκινήσουμε να ψάχνουμε για μία.
Είσαι πολύ έξυπνος.
Ηλίθιος!
Εσύ άσχημε, και εσύ χοντρέ, δεν είστε πολύ έξυπνοι.
>
>Τέλος πάντων, ...
Τι;
>Έι, ξέχνα το. Ας μη χάνουμε το στόχο μας.
>Αυτό είναι ότι καλύτερο έχεις πει σήμερα.
Έι, ελάτε. Πάμε.
Έι... εσύ... εσύ... έι...
Αυτη η Τζανγκ Γκεου Ριμ, θα της κάνουμε δώρο την κόλαση!
Έχω ένα σχέδιο...
τι;
Μια προσφορά ειρήνης.
>Το ξέρω ότι ημασταν λίγο κακιές...
Θα είμαστε καλές από εδώ και πέρα.
Ευχαριστώ, θα το απολαύσω.
Τι τρέχει μ'αυτές;
Πολύ ξαφνικό.
>Έβαλαν τίποτα μέσα;
Καλύτερα να το πετάξω.
Αυτό...
Διψούσα πολύ.
Αλλά πότε έρχεται η Άιριν;
Τι κάνεις;
Βγάζω μια φωτογραφία.
Σου είπα ότι θα τη βγάλω εγώ.
Ένα, δύο...
Είτε πρόκειται για φωτογραφία είτε για φωτογραφίες της Άιριν,θα ελέγξω και θα επιβεβαιώσω.
Το παρακάνεις.
Πρέπει να κάνω δουλειά.
Δώσε μου την κάμερά μου.
Εάν δεν την δώσεις, θα σε μηνύσω!
Πρέπει να σου αρέσει να μηνύεις.
>Άκουσα ότι απολύθηκες (κατα τη διάρκεια έρευνας;)
>
Δικηγόρε Κιμ!
Πρόεδρε, δεν το ήθελα...
Πρόεδρε!Περίμενε, Εγώ... φεύγω!
Φερύγω! Το'πιασα! Φεύγω!
Βιάσου και φέρε το αμάξι, ρεμάλι.
Ακύρωσε το βραδινό μου πρόγραμμα.
>Θα πάω εκδρομή.
>Ούτε καν σου αρέσει να πηγαίνεις σχολείο, γιατί κάνεις κάτι τόσο κουραστικό;
>Ακόμα κι αν φύγουμε τώρα, δεν θα έκανες τη συνάντηση.
Και πάλι πρέπει να πάω.
Ρεμάλι... είσαι περίεργος...
>
>Δεν θα το αφήσω.
Το λαβράκι Ταε Τζουν και Άιριν,
>θα ανατινάξω αυτή την ιστορία.
Είσαι καλά;
- Tαε Τζουν--- - Περίμενε..Περίμενε...
Τι έβαλαν οι ΤαεClu εκεί μέσα;
..... o _ o
Ταε Τζουν, είσαι καλά;
O _ O"
Τι να κάνω;
Ταε Τζουν... είσαι καλά;
Tαε Τζουν! Είσαι καλά;
Τι να κάνω;
Εάν ζεστάνω το στομάχι σου, ίσως να νιώσεις καλύτερα.
Όταν είχα στομαχόπονο, η μαμά μου θα μου το έκανε αυτό.
Κρατήσου λίγο μέχρι να πας στο νοσοκομείο.
Χιονγκ,δεν μπορείς να πας πιο γρήγορα;
Θα αργήσω!
>Θα πάμε σε μια στάση, μετά... (να πάρουμε ένα μπολ με Ουντόν;)
- Πεινάω... - Δεν έχουμε χρόνο γι'αυτό!
Σε λιγάκι, θα ξεκινήσουμε τις αξιολογήσεις.
>Θα επιλεγεί η καλύτερη ομάδα,
και θα δώσει την τεέυταία παράσταση στο φεστιβάλ.
Γι'αυτό δώστε τον καλύτερό σας εαυτό για αυτό που έχετε ετοιμάσει.
>Η χορεύτρια Τζανγκ Γκεου Ριμ... το στομάχι της πρέπει να εκρήγνυται!
Φαίνεται πως ούτε η Άιριν θα έρθει.
Θα έχουμε στην διάθεσή μας τη σκήνη με τον Ταε Τζουν μόνο να τον εαυτό μας!
λαμπερό, λαμπερό!
Ο Ταε Τζουν μου έστειλε μήνυμα!
TαεClu, ενώ έκανα μια βόλτα
συνάντησα ένα πληγωμένο ελάφι..."
δεν μπορούσα απλά να το αφήσω, γι'αυτό το πάω στο νοσοκομείο.
Ο άγγελός μου!
Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη;
Φυσικά!
Να προσέχεις.
>Απλά μην... και πήγαινε στο νοσοκομείο.
Τζανγκ Τζου Ριμ, έχω κάτι να σου πω...
Τι είναι;
Η Άιριν μου ζήτησε αυτή τη χάρη,
αλλά δε θέλω να καταστραφεί εξαιτίας μου.
Θα ανέβεις στη σκηνή;
Γκεου Ριμ!
Ήσουν καταπληκτική εκεί πέρα!
Στην αρχή είχα άγχος, αλλά μετά ήταν υπέροχα!
Ακόμα και χωρίς τον Ταε Τζουν και την Άιριν, δεν του έλειπε τίποτα.
Και πάλι... θα ήταν καλύτερο αν ήμασταν μαζί.
Θα είστε μαζί στο φεστιβάλ.
Μόνο που το σκέφτομαι ενθουσιάζομαι!
Πάμε.
Σοβαρά.
>Ακόμα κι αν το ζήτησε ο Ταε Τζουν,
δεν έπρεπε να ήμασταν οι χορευτές της Τζανγκ Γκεου Ριμ.
Πολύ ντροπιαστικό...
Αλλά τι να κάνουμε;
Ο Ταε Τζουν μέχρι και μήνυμα μου έστειλε για να το ζητήσει...
> (κάτι σχετικά με την Τζανγκ Γκου Ριμ που δεν έπαθε τίποτα με το ποτό)
Πολύ ενοχλητικό...
>Θα μπορούσα να το πιω εγώ.
Το πρώτο βήμα του σχεδίου μας μπορεί να μη δούλεψε,
αλλά το δεύτερο βήμα... απλά παρακολούθα.
Η Τζανγκ Γεου Ριμ... θα πέσει!
Θα πέσει...
Έι!
Το βραχιόλι μου...
Που είναι;
Ήταν καινούριο.
> (μάλλον το άφησες στο δωμάτιο σεμιναρίων)
Έτσι νομίζω.
Τζανγκ Γκεου Ριμ~
Συγχαρητήρια για την παράστασή σου με την Άιριν.
Έχουμε ετοιμάσει ένα μικρό πάρτυ στις 9 στο δωμάτιο σεμιναρίων.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει;
Τα ντα!
>όταν καθίσει εκεί,
Θέλω να βγάλω μια ζωηρή φωτογραφία της έκφρασής της.
Μετά θα την ανεβάσουμε στην ιστοσελίδα του σχολείου!
> Αυτές οι ΤαεClu...
Πρέπει να τους δείξουμε πραγματική εκδίκηση...
>Τζανγκ Γκεου Ριμ,
Τίποτα δεν πάει καλά σήμερα.
Που πήγε;
Τι συνέβη;
Έι!
Είναι κανείς εδώ;
Κάποιος είναι εδώ!
Είναι κανείς εδώ;
Έι!
Παρακαλώ;
Ποιος είναι εδώ;
Εσύ είσαι Γιουν Να,ε;
Τζι Γιον;
Εάν με πειράζετε, είστε νεκρές!
Mαμά!
>Υποτίθεται ότι έπρεπε να έρθω εδώ;
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
Είναι κανείς εκεί;
Δεν ανοίγει η πόρτα...
Έι εκεί!
Περίμενε ένα λεπτό!
Φοβήθηκες,ε;
Είναι εντάξει.
Νόμιζα πως θα πέθαινα...
Η Χιε Ρι είναι αυτή;
Είσαι καλά;
Είσαι καλά; Μπορείς να περπατήσεις;
όχι, δεν μπορώ... Τα πόδια μου είναι αδύναμα...
Πως μπόρεσαν να σε τρομάξουν και να σε ενοχλήσουν έτσι;
>Ποιος είπε ότι τρόμαξα;
Είσαι πολύ βαριά!
Δεν μπορείς να περπατήσεις μόνη σου;
Όχι~
Δεν μπορώ να κάνω ούτε βήμα.
Καλά!
>Μόνο μη στηρίζεσαι όλη πάνω μου... είμαι ήδη κουρασμένη.
Η καρδιά κάποιου θα έπρεπε να είναι τόσο όμορφη όσο και το πρόσωπό του.
Έτσι,όλοι θα σε συμπαθούσαν.
Μη νομίζεις ότι είμαι αδύναμη λόγω αυτού.
Μην ανησυχείς, είναι το μυστικό μας.
Φαίνεται να κρατάω πολλά μυστικά...
Η Άιριν πρέπει να είναι πολύ απασχολημένη.
>Ακόμα κι έτσι θα μπορούσε να στείλει ένα μήνυμα...
Έχει ακόμα και τον αριθμό μου.
Νιώθω τα πόδια μου μουδιασμένα.
Ίσως να περπατήσω λίγο;
>Έι, τι είδους πάρτυ είναι αυτό;
>Ήρθαμε για το τίποτα.
>Αργήσαμε επειδή ήθελες να σταματήσεις στην στάση!
Εάν όχι, θα μπορούσα να είχα δει την τελευταία παράσταση του Ταε Τζουν και της Άιριν.
Έι...
>Είσαι πολύ πιο σημαντικός από...
>Πεινούσα, και θα μπορούσα να έτρωγα ούντον, πατάτες, και τονκατσου...
Πολύ απογοητευτικό...
Για πιο πράγμα μιλάς;
Που πήγε, δεν θα απαντήσει καν το τηλέφωνο;
Πρέπει να φύγω σύντομα.
>Βγάλε μια φωτογραφία...
Εντάξει, εντάξει.
>Που είναι η κάμερά μου;
>
Ω λάθος μου!
Εμ.. μπριζόλα..
Μπριζόλα... μπριζόλα...
Μια μπριζόλα θα ήταν τέλεια τώρα.
Ρε παιδιά!
Το MP3 μου...
Τι να κάνω;
Τζανγκ Γκεου Ριμ;
Τι κάνει εκεί;
Βοηθήστε με!
Σώστε με!
Είσαι καλά;
Είσαι καλά, Τζανγκ Γκεου Ριμ;
Είσαι καλά;
Είσαι καλά,Τζανγκ Γκεου Ριμ;
Πέρασε.
Χαλάρωσε.
>Σου είπα να τη φέρεις...
Συγγνώμη, πρέπει να είναι ακόμα εκεί, έτσι;
Μην κλαις. Όλα είναι εντάξει τώρα.
Τρελάθηκες;
Γιατί να κολυμπήσεις τέτοια ώρα;
Μου έπεσε αυτό και προσπάθησα να το βρω.
Θα μπορούσες απλά να το αφήσεις!
Βιάσου και πήγαινε πάλι μέσα.
Μπορεί να κρυώσεις.
Μην ανησυχείς,θα μπω.
Μπες εσύ πρώτα!... πριν δει κανείς τίποτα.
Αυτό είχα σκοπό να κάνω!
Tότε πήγαινε! Γιατί θυμώνεις;
Πρέπει να είσαι χαρούμενη.
Μοιράστηκες τη σκηνή με τον Ταε Τζουν.
Ακόμα και χωρίς τον Ταε Τζουν...
Είχε πλάκα... χάρη σε κάποιον.
Τι χάλι,
>Έπρεπε να είχα δει..
>
Πήγαινε.
Πάω.
Περίμενε, περίμενε...
Ντέμπακ (τεράστιο) περιστατικό!
- Αυτή δεν είναι η Τζανγκ Γκεου Ριμ; - Αυτό είναι παράλογο!
Αυτλη είναι η Τζανγκ Γκεου Ριμ...;
Τι είναι αυτό;
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Η Γκεου Ριμ είναι αυτή;
Πως;
Το είδες;
Τι;
Γεια σε όλους!
Γκεου Ριμ, τσέκαρες τα μηνύματά σου;
Το κινητό μου μου έπεσε στο νερό, και έσπασε. Γιατί;
Τζανγκ Γκεου Ριμ!
Ναι;
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ανακάλυψαν ότι η Άιριν είναι αγόρι;
Τι να κάνω;
Όσο φιλελεύθερο κι αν είναι το σχολείο μας,
>δεν ήξερες ότι έχουμε κανονισμούς;
Δεν το έμαθαν...
Ανακούφιση.
Ας της δώσουμε μια ευκαιρία να εξηγηθεί.
Εξηγήσου.
Ορίστε;
Αυτό...
Έπεσα στο νερό, και με έσωσε.
Έτσι είναι;
Τότε ας ακούσουμε και την εξήγηση του μαθητή.
Ποιος είναι αυτός ο μαθητής;
Ποιος είναι;
Πές μας μόνο το όνομα.
- Αυτό... - Μην μου πεις...
ότι δεν είναι μαθητής μας
Είναι!
Tότε πες μας. Ποιος είναι;
Χιονγκ, γύρνα το αμάξι.
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Marouli